有朋自遠方來：紐約社區報施長要社長伉儷蒞校

▲施長要先生於本校創校之初賦詩賀慧燈中學

「雪山之下湧黌宮，花果飄香萬綠中；施教鐸聲接化雨，慧燈高照育人雄。」懸立於本校圖書室牆面上，由書法家蕭世瓊先生篆額的這幅中堂是美國《紐約社區報》社長施長要（Kevin Chang Yao Shih）先生14年前在慧燈中學創校時對慧燈中學的期許。

施社長在政大新聞研究所畢業後，一直都在新聞界服務，後來前往美國進修碩士。他曾任民眾日報社紐約特派員，也在我國中央社記者被聯合國收回記者證時，申請進入聯合國採訪新聞達七年。施社長賢伉儷是虔誠慈濟人，曾在1991年首任慈濟紐約分會的負責人。因為長期致力於華人社區的服務工作，他在今年獲得美國「2011年愛麗斯島傑出移民獎」的榮譽。

施社長十分嚮往美國菁粹報紙 (elite press)「獨立報業，善盡社會責任」的境界，因此在2003年獨力創辦《紐約社區報》。這份報紙的報導方向是「微觀社區，宏觀天下」，他長期以來即關心各行各業中真積力久的專注人士，適時致送獎牌以鼓勵肯定孜孜矻矻的奮鬥者。

早在本校草創時，施社長就在遙遠的海外，關心著慧燈中學的創建與發展。他是首先在報端為文把慧燈推介到海外的人，此後也不時利用機會為慧燈宣傳。他說他非常欽佩本校林董事長在艱困的環境中能將平生三大願「將惡補變良補、從事口述歷史、創辦學校」一一實現。他也是受到林董事長的堅毅精神啟發，才毅然投入自己終身所愛的新聞事業，無怨無悔。

在今年7月1日出刊的《慧燈雙週報》第32期〈遙賀慧燈中學十四週年慶──林忠勝董事長辦學成功堪為典範〉一文中，施社長才在慨嘆慧燈創校前曾兩度往訪本校，但14年來卻未能得機造訪。言猶在耳，基於對慧燈中學蒸蒸校務的肯定，以及對慧燈的思念，讓他終於在10月4日，偕同夫人康美珍女士翩然來到他「魂牽夢繞」的慧燈中學。

▲施長要先生贈牌肯定慧燈中學

此次施社長伉儷為了肯定本校師生14年來奮鬥的豐碩成果，致送了「慧燈普照臺灣之光」的獎牌，由林忠勝董事長伉儷及吳松溪校長代表接受。同時施社長對照14年去來之間，慧燈由昔日的蓽路藍縷以至於今日校譽昌隆，眼見「青青校樹、萋萋庭草已然茁長壯大」，心裡十分感動，特別再獻上他對慧燈中學的禮讚。吳校長特回贈校旗而董事長伉儷亦致送小禮物供施社長伉儷留念。

▲林董事長、吳校長回贈本校校錦旗給施長要先生惠存

此篇〈禮讚〉是一首七絕，詩云：「慧燈高照十餘載，八方學子絡繹來；五育并施降化雨，栽培建國棟樑才。」上款作：「慧燈高級中學禮讚」，下款則是：「紐約社區報施長要敬獻（旅美書法家）阮德臣書」▲施長要先生禮讚慧燈中學。由吳松溪校長及林忠勝董事長伉儷代表接受

施社長這位長期情義相挺慧燈的好朋友，此次不憚塵勞，不遠千里而來，致送給慧燈中學的獎牌及尺幅，對慧燈人而言，可謂禮輕情義重──代表著海外臺灣人對於慧燈中學的殷切厚愛──慧燈人敢不懍然而不積極奮鬥？願我慧燈人恆持施先生的期望：慧燈高照育人雄，永為臺灣植棟材。

[撰稿人：譚家豐組長]

新北市政府劉和然副祕書長蒞校：為國三演講如何準備國中基測

撰稿人：譚家豐組長

本屆的國三生，面對明年國中基測僅舉辦一次考試的變革，想必心中充滿了焦慮。為了讓同學安心，吳松溪校長特別邀請他的老朋友，曾任臺北縣教育局局長，現任新北市政府副祕書長的劉和然先生於100年9月26日晚間蒞校，為本校國三同學解說「如何準備國中基測」的祕訣。

國中學生在探索自己興趣性向，以求晉升到另一階段學制時，若要掌握選擇權，在目前的制度下，不可諱言的，基測成績占了很重要的因素，Pr值夠不夠，硬是決定了自己能否如願。而如何正確認識國中基測、掌握基測，並進而在基測中能贏得高分，是其中關鍵。

過去的教學目標，是要求學生能夠將課本的內容背下來，於考試時能「再現」於答案中，讀書方法偏向記憶，形塑學生墨守成規，只能按指令執行，無法自主思考的弊病；然而現今的社會發展變動不居，講究創意思考，多元發展，知識不該定於一尊，學習不僅限於記憶，學生必須習得能帶得走的「解決問題的能力」，而非「背不動的書包」。

在這樣的背景下，基測所要測度的，與傳統考試大不相同，其理念在於：教材、能力之雙向評量；核心、重要之基本知識；靈活、生動之生活素材；以及活用概念、原創之試題等。在演講中，劉祕書長列舉許多有趣的例子來解說，引發國三學生高度的興趣，並向劉副祕書長熱絡提問請益。

劉祕書長給國三同學們準備基測提出建言：1.以課本為主（一個版本即可）；2.系統化複習；3.著重真正的理解（老師教的概念「能用自己的話說出來」、「可以教會其他同學」）；4.時間分配（國三課程＆複習）；5.模擬歷屆基測考古題；6.正確看待學校模擬考（錯在哪裡？為什麼錯？）；7.養成良好讀書習慣。

此外針對寫作測驗，劉副祕書長也建議：可從閱讀好書開始，累積作文的素材，並於生活中培養敏銳觀察力。有空做文章、圖畫、報導等的簡短心得、摘要練習，讓自己逐步掌握煉字成詞，綴詞成句，由集句而成章，由積章而謀篇布局的技巧，再利用平常寫日記、週記或心情分享來維持寫作的手感，最後達到文章生動，能打動、感動人的境界。

▲吳松溪校長與劉和然副祕書長合影

永遠的私校志工──延平中學林前校長正國到訪

本校榮譽顧問、延平中學退休校長林正國先生於100年9月26日蒞臨本校，受到林忠勝董事長、吳君瑩董事、吳松溪校長等熱烈歡迎。林正國顧問在延平中學服務40年，領航延平中學校務16年，使延平成為私校龍頭。此次與本校林董事長會晤，林董事長相當感謝林顧問提供其辦學經驗與本校交流，相信對慧燈未來發展，洵為可貴之南針。[圖與文：譚家豐組長]

高二烏石港牽罟活動──與大海拔河，體驗漁民辛苦

高二烏石港牽罟活動──與大海拔河，體驗漁民辛苦

撰稿人：譚家豐組長

臺灣四面環海，沿海又有洋流經過，得天獨厚的環境孕育了豐富的漁場，我們的祖先，很早就懂得從大海中淘金，利用海洋的資源。

早期漁村比較欠缺大型動力船隻，捕魚方式偏向於近岸，運用舢板、膠筏等魚撈工具，其中有一種捕魚的方式是採用地曳網。地曳網俗稱「牽罟（罛）」，就是漁民同心協力拉網捕魚，各地漁村只要鄰近沙岸，幾乎都有這種活動。

宜蘭的海岸線達106公里，在石城以北及蘇澳以南屬於岩岸，其間由於蘭陽溪長年的沖積，在溪口兩側形成了兩個獨立的弧形沙岸。得地利之便，北自頭城，南至壯圍、五結、冬山，沿海的漁村，牽罟都很盛行。

每當魚訊來臨，漁民們分派人手，全天候守在海邊的負責人即會吹起罟螺，召喚「罟仔腳」同來牽罟捕魚。牽罟開始作業時，罟網的一端曳繩固定於岸邊的木樁，先由膠筏載著罟網出海，在適當的地點逐次下網將魚群圍成一個半圓形，而後罟船駛回岸邊，「罟仔腳」一人入水，將罟網另一頭的曳繩帶上岸，最後「罟仔腳」們就像和大海拔河一樣，合力共同將網拉起，即完成一次牽罟工作。所得漁獲成果，則由合夥出力的眾人共享。所以漁村流傳一句話：「牽罟偎(wa)索就分錢」「牽罟有人有份，大肚仔（孕婦）分雙份」。

我們一行人，來到烏石港附近的一片沙灘，各班同學早就迫不及待脫了鞋襪，全高二均分為兩大組，分左右軍，緩緩地拉起曳繩，吳校長也跟著同學們一起出力，與大海拔河。網中的魚似乎體型袖珍，每位從網中捕得魚兒的同學，喜孜孜忙著向人展示，校長也不落人後，逮了兩條大魚與同學合影。

很多年輕人已不知牽罟為何物，甚至於連宜蘭在地人也不見得有機會接觸。本校林忠勝董事長出生壯圍偏遠漁村，特別指示，希望能夠安排同學體驗牽罟活動。經過頭城新港澳休閒農漁業發展協會林淑貞總幹事及致力於維護牽罟文化的陳居旺先生的幫忙，讓我們得以進行這項活動。今天最大的收穫，不是魚穫，乃是同學們得以體驗漁民的辛苦，與古早漁村那種團結合作、共同付出的群體精神。

▲吳松溪校長和高二同學與大海拔河

▲牽罟上岸，校長與同學期待收穫

▲海浪滔滔我不怕，捕到大魚笑哈哈

賀本校家長會張金昌會長榮獲99年教育部「社教公益獎」及連任家長會會長

　　一年一度的家長會，20日下午，在本校四樓會議室圓滿舉行。雖然宜蘭地區連綿的冬雨下個不停，這天雨勢也不小，家長們還是踴躍出席，熱情參與。慧燈就是擁有家長豐沛的盛情支持，才能順利推展校務。

　　這次家長會的重頭戲，就是進行本學年家長會的會長、副會長及常委們的改選。家長會的靈魂人物，就是常務委員、副會長及會長等人，而其中居關鍵者，莫過於會長。本校家長會張金昌會長深孚眾望，今年再度連任，乃在於他是真心誠意，實實在在為慧燈付出，他的當選，可謂實至名歸。

　　張會長不只受到慧燈的肯定，他對社區的奉獻，更是國家「掛保證」的。99年度教育部表揚推展社會教育有功的「社教公益獎」，張會長即名列其中。

　　張會長是本鄉阿蘭城人，出身清寒，年少時出社會即刻苦自勵，當他事業有成之時，積極投入社會公益活動。張會長有著草根純樸的精神，他個性爽朗，也很有領導 的手腕，熱愛鄉土的他，希望為故鄉略盡棉薄之力，帶領著社區居民成立「阿蘭城新風貌促進會」，透過活動的舉辦，資源的引進，讓阿蘭城有著和過去截然不同的 新氣象。

　　在他的呼籲與努力下，這幾年來有了卓越的成績：1.成立環保志工隊，落實資源回收，獲得「全國績優環保團體」的殊榮，蒙總統召見，而回收所得並捐贈社區關 懷弱勢；2.推動鄉土教育，親自擔任講師，與本地學校合作辦理鄉土教育活動，並創辦《阿蘭城新風貌季刊》，讓社區及學童認識在地文化與生態；3.引進知名 藝術家為社區進行整體規畫，並創編全國第一本影像紀錄日誌，完整介紹阿蘭城特有的生活故事；4.號召成立社區守望相助隊；5.關心教育：張會長除了捐資興 學外，也擔任鄉內多所學校的教育基金會董事（長）、學校家長會長，又透過人脈，替友校員山國中爭取經費，也促成本校與同樂國小的校際社區路跑活動；6.創 造社區居民就業機會：成立多元就業釀醋班，解決社區水果生產過剩問題，現今阿蘭城水果醋也是本地重要名產。

　　張會長長年為鄉土、為教育的投入，最近得到教育部的肯定，消息傳來，慧燈人與有榮焉，因此在這次的家長會召開之時，林董事長與校長特別準備了一面「功在教育」紀念牌，致贈給張會長，用以表彰他的付出。相信在新的學年度，有了張會長的支持，慧燈的親師生將更有福了。

[撰稿人：譚家豐組長]